---
title: 'Buchungstexte bearbeiten'
url: 'https://hilfe.ludothekprogramm.ch/de/buchhaltung/buchungstexte-bearbeiten'
markdown: 'https://hilfe.ludothekprogramm.ch/de/buchhaltung/buchungstexte-bearbeiten.md'
lang: de
date: '2026-08-18'
description: 'Das Fenster Buchungstexte können Sie mit Übersicht → Buchhaltung → Buchungstexte bearbeiten öffnen. Diese Buchungstexte sind die Auswahlmöglichkeiten in den Buchen – Fenster (Spiele ausleihen und zurücknehmen und Einzelbuchungen (manuell buchen)). Buchungs-Fenster Es kann ausgewählt werden für wel…'
taxonomy:
  category:
    - docs
---

# Buchungstexte bearbeiten

Das Fenster **Buchungstexte** können Sie mit **Übersicht → Buchhaltung → Buchungstexte bearbeiten** öffnen. Diese Buchungstexte sind die Auswahlmöglichkeiten in den **Buchen – Fenster** (Spiele ausleihen und zurücknehmen und Einzelbuchungen (manuell buchen)).

![buchungstexte-generieren](https://hilfe.ludothekprogramm.ch/user/pages/images/buchungstexte-generieren.png)

#### Buchungs-Fenster

Es kann ausgewählt werden für welches Fenster der Text vordefiniert werden soll: Spiele ausleihen und zurücknehmen oder Einzelbuchungen (manuell buchen)

#### Buchungstext

Der Buchungstext wird hier vorgegeben. Jeder Buchung kann ein zweiter Text angefügt werden.

#### Soll-Konto (Ein)

Aus dem Kontenplan muss ein Konto für die Soll-Buchung gewählt werden.

#### Haben-Konto (Aus)

Aus dem Kontenplan muss ein Konto für die Haben-Buchung gewählt werden.

#### Betrag

Wenn ein Betrag erfasst ist, so wird dieser im Buchungsfenster automatisch eingetragen. Falls der Kunden z.B. Buttons für die Buttonmaschine kaufen kann und zehn Stück Fr. 5.- kosten kann dies so erfasst werden.

#### Automemo

Wenn angewählt, dann wird bei einer Buchung im Ausleihfenster automatisch die Checkbox Buchungstext ins Memofeld eintragen gesetzt.

#### Reihenfolge

In dieser Reihenfolge werden die Buchungen angezeigt. Ist nichts eingetragen so wird die Liste alphabethisch sortiert.

---

## Navigation

- Parent: [Buchhaltung](https://hilfe.ludothekprogramm.ch/de/buchhaltung.md)
- Previous: [Manuell buchen (Individuell)](https://hilfe.ludothekprogramm.ch/de/buchhaltung/manuell-buchen-individuell.md)